False Friends Englisch-Deutsch

Diese Liste enthält englische Worte, von denen es im Deutschen ähnlich klingende Worte gibt, die jedoch eine andere Bedeutung haben. Da diese False Friends einem deutschen Wort sehr ähnlich sind, wird oft die deutsche Wortbedeutung auf das englische Wort übertragen, was zu sehr verwirrenden aber auch lustigen Wortverwechslungen führen kann. Die folgende Liste ist thematisch breit, aber einen Schwerpunkt bilden  Worte die insbesondere für das wissenschaftliche Schreiben relevant sind. Sie soll dir eine Hilfestellung für die Erstellung englischer Texte sein. Diese Liste ist sicher nicht vollständig und erhebt auch nicht diesen Anspruch, aber sie wird nach Bedarf ausgebaut. Solltest du ein Wort vermissen, schreib mir!

adapted from https://www.englisch-hilfen.de/words/false_friends.htm

Download the False Friends list